Nos équipes



中国业务团队
BIGNON LEBRAY & ASSOCIES 法国百能律师事务所持有由中国司法部颁发的 « 外国律师事务所驻华代表处的执业许可证 »,在上海,它是少数拥有执业资格和实际分支机构的法国律师事务所之一。


我们的中国业务团队


乐逸飞
(Bruno Lefébure)
,巴黎和布鲁塞尔律师协会律师,他在上海度过的五年中,主要负责外国投资者在中国的投资业务,回到法国以后,以他丰富的经验,组建和领导我们的中国业务团队,帮助法国的企业实现在中国的投资以及中国公司在法国的投资。

方思华
(François Perruchot-Triboulet)
合伙人,目前常驻上海,致力于上海分所的发展。

德毕松
(Patrick de Brisson)
律师,同时配合方思华先生开展中国业务。


我们为企业在面向法国及欧洲的投资业务上所提供的服务


BIGNON LEBRAY & ASSOCIES 法国百能律师事务所根据每个案例的不同特性,结合自身专业的法律知识和经验,制定出集合理性与个性化于一体法律方案。

我们邀请所有有投资意向的中国投资者到我们上海办事处来,就其投资计划进行初次会谈,并提供初步的法律建议。如果初步会谈双方达成共识,中国投资者将获得我们驻巴黎的中法业务团队提供的在法国及欧洲投资的全程法律服务。

本律师事务所在以下方面,为面向法国及欧洲投资的中国企业提供专业的法律咨询和服务:

分公司的建立
代表处的设立
拟定营销合同
商标注册和无形资产的保护
企业财政优化
劳动法的熟练运用